độc quyền hoá

Thân thiện

Công ty đó đang cố gắng độc quyền hoá thị trường điện thoại di động.

Définition

1. Verbe (transitif) :
   • Monopoliser : rendre exclusif, transformer quelque chose en monopole ; s'approprier ou conférer un contrôle exclusif sur une activité, un marché ou une ressource.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Chính phủ không nên độc quyền hoá ngành năng lượng. (Le gouvernement ne devrait pas monopoliser le secteur de l'énergie.)
  • Công ty lớn đó đang tìm cách độc quyền hoá thị trường viễn thông. (Cette grande entreprise cherche à monopoliser le marché des télécommunications.)
  • Việc độc quyền hoá tri thức là một điều nguy hiểm. (Monopoliser la connaissance est une chose dangereuse.)

Utilisation avancée

• "độc quyền hoá" dans un contexte économique : désigne souvent le processus par lequel une entreprise acquiert une position de monopole sur un marché, éliminant la concurrence.
  • Họ bị cáo buộc độc quyền hoá thị trường thông qua các hợp đồng độc quyền. (Ils sont accusés de monopoliser le marché par des contrats exclusifs.)

Variantes et mots apparentés

• Độc quyền (nom) : monopole.

  • Độc quyền có thể dẫn đến giá cả cao hơn. (Le monopole peut conduire à des prix plus élevés.)

• Sự độc quyền hoá (nom) : monopolisation.

  • Sự độc quyền hoá thị trường này là bất hợp pháp. (La monopolisation de ce marché est illégale.)

Synonymes

• Monopoliser : acquérir ou détenir un contrôle exclusif.
• Chiếm độc quyền : s'approprier le monopole (expression verbale proche).

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. monopoliser